Como trabalhar com transcrição de áudio

Não é de hoje que a profissão de transcritor de áudio está em alta quando nos referimos a renda extra. Tudo porque muitos profissionais e até influencers precisam de transcritores para trabalhar com legendas para Youtube e Instagram, por exemplo. No entanto, há outras maneiras de trabalhar com transcrição de áudio. Quer saber quais? Descubra ao ler este artigo! 

Como trabalhar com transcrição de áudio 

Antes de falar quais as maneiras para trabalhar com transcrição de áudio, mostrarei o que é preciso para ser um transcritor. Em primeiro lugar, você deve ter um CNPJ. A dica é procurar o Sebrae ou até mesmo a Prefeitura e fazer o seu cadastro como Microempreendedor Individual (MEI). Assim, ao se cadastrar, você escolhe a opção “Digitador (a)”.

Desta forma, será amparado pela lei e terá a possibilidade de trabalhar como prestador de serviços para várias empresas que exigem a nota fiscal. Em seguida, é importante divulgar o seu trabalho, afinal, você quer que as pessoas te encontrem, não é mesmo? 

Como divulgar o trabalho de transcritor de áudio

Veja as melhores ferramentas para divulgar o seu trabalho de transcritor de áudio freelancer: 

WhatsApp Business

Se você quer mostrar profissionalismo, tenha um WhatsApp Business. Escolha um número e padronize mensagens como as de ausência e horário de atendimento, por exemplo. Pois desta forma, você deixará o cliente informado sobre os dias e horários que você poderá atendê-lo.

Google Meu Negócio

O Google Meu Negócio é perfeito para quem deseja fazer marketing para negócios locais. Para criar a sua ficha, você deve acessar a plataforma. Em seguida, fazer o seu cadastro da seguinte maneira: Transcritor ou Digitador (a) em (nome da cidade onde você mora) – (seu nome). Por que não colocar seu nome primeiro? Porque as pessoas não vão procurar por ele, mas sim pelo cargo de transcritor (a) ou digitador (a).

Leia também | Meu Negócio no Google: aprenda como registrar a sua empresa

LinkedIn

Sou uma completa apaixonada pelo LinkedIn. A rede é excelente para quem busca por trabalhos como freelancer, PJ e até CLT. Mas aqui vamos focar na prestação de serviços, ok? O que você deve fazer para conquistar o cliente? Na descrição, deixe claro o serviço que oferece e, se possível, faça uma chamada de ação para o seu e-mail ou telefone de contato profissional.

Também é importante publicar conteúdos de valor para mostrar aos profissionais da rede, porque eles devem contratar seus serviços. Então, capriche em conteúdos como “A importância do transcritor de áudio”, “Por que contratar um transcritor de áudio?”, “Como escolher o melhor transcritor”, etc. Eduque as conexões e ganhe clientes!

Fiverr 

Você conhece essa plataforma? O site Fiverr é um dos mais indicados para quem deseja trabalhar com transcrição de áudio. Em primeiro lugar, você deve fazer o seu cadastro gratuito e, em seguida, completar o seu perfil. Na parte onde está escrito “Gig”, anuncie o seu trabalho. Uma dica importante em relação a plataforma é que muitos americanos e demais estrangeiros procuram por freelancer.

Se você não escreve em inglês, por exemplo, é só traduzir no Google Tradutor o serviço que deseja oferecer e fazer o seu anúncio todo em inglês. A comunicação na plataforma deve ser feita na língua inglesa. Mas não se esqueça de dizer que a transcrição é para textos em “Brazilian Portuguese”. Assim, clientes brasileiros que moram no exterior ou estrangeiros que precisam de um transcritor em língua portuguesa poderão te contratar. 

Outro detalhe importante em relação a essa plataforma é que você receberá em dólar. Portanto, é importante ter uma conta Paypal e ofertar o seu trabalho pensando na taxa que o Fiverr te cobrará quando entregar o seu serviço. Também é importante calcular a taxa do Paypal. Então, como chegar a um valor? Pesquise quanto os demais freelancers cobram pelo trabalho e pense em uma remuneração média, ou seja, nem abaixo e nem acima do valor já cobrado na plataforma. 

VintePila

Leio sempre depoimentos de freelancers criticando a plataforma VintePila, porque muitos trabalhos são oferecidos por R$ 20,00. No entanto, na minha opinião, o site pode ser uma boa para quem está começando a carreira de freelancer, principalmente de transcritor de áudio. 

Vivendo de Freela

O blog Vivendo de Freela é indicado para quem trabalha com qualquer serviço freelancer. Porém, para divulgar o seu trabalho no blog é preciso pagar uma taxa. Entretanto, se você puder investir, aconselho entrar em contato com a editora do blog e fechar essa parceria. Pois, como o canal é muito acessado por freelancers e empresas, você pode conseguir um excelente projeto por meio do seu anúncio. 

Quais as melhores plataformas para trabalhar com transcrição de áudio?

No entanto, se você prefere encontrar trabalho em plataformas digitais, há algumas empresas que contratam serviços de transcritores. Veja as mais conhecidas:

TranscribeMe! 

A TranscribeMe! é uma empresa privada com sede em San Francisco, nos Estados Unidos. Ela atua no setor de Tecnologia da Informação e está no mercado desde 2011. Atualmente, tem aproximadamente 200 funcionários diretos e também trabalha em parceria com profissionais freelancers que oferecem serviços de transcrição de áudio e tradução de conteúdos. A empresa tem mais de 2 milhões de trabalhadores registrados na plataforma.

Cadastro 

Você pode se cadastrar no site. Mas para isso é necessário ter mais de 18 anos, acesso a um computador e a Internet.  

Teste 

No entanto, para trabalhar na plataforma, você precisa fazer um exame de ingresso que é em inglês. Mas não se preocupe. Caso você não tenha domínio da língua, basta clicar em traduzir o conteúdo e ir respondendo as perguntas com a ajuda do Google Tradutor. Na plataforma, você encontra várias informações sobre o teste. 

Outra informação importante é que você precisa ver se há testes disponíveis no Brasil, pois pode ser que não tenha. Então, o jeito é sempre acessar o site e esperar a oportunidade.

Valor do serviço

Em relação ao valor do serviço, a TranscribeMe! tem as melhores taxas do setor. Segundo informações da empresa, os ganhos começam em $15 a $22 por hora de áudio. A empresa informa ainda que você pode ter ganhos máximos mensais de $2.200 e ganhos médios mensais de $250. O pagamento é feito via Paypal. 

Incentivos

Quem se cadastra na plataforma também tem a oportunidade de crescer como transcritor, pois a TranscribeMe! oferece treinamentos com especialistas.

Dica extra

A TranscribeMe! é a plataforma perfeita para quem domina a língua inglesa. Afinal, você pode encontrar muitos trabalhos. No entanto, há também a possibilidade de encontrar serviços na língua portuguesa.

Audiotext 

A Audiotex é uma empresa paranaense que fez história no País. Desde 2012,  a Audiotex atua no mercado de transcrição de áudio e já atendeu mais de 2 mil clientes no Brasil e no mundo. Entre eles, Ibope, Petrobras, University of Michigan, Federação das AABB, etc. 

Cadastro 

Para saber como fazer o cadastro na plataforma, você deve enviar um e-mail para texter@audiotext.com.br, com o assunto: cadastro para transcritores ou informações sobre cadastro de transcritor.  Você deve informar que tem interesse em trabalhar como transcritor de áudio e pedir mais detalhes sobre como se inscrever no processo seletivo. 

Outra dica é acessar o site da empresa e ir no menu “Mais” e em seguida “Carreira”. A Audiotex informa as vagas abertas. Sempre é bom olhar o site, viu? A empresa também tem o menu “Canal do Texter” com várias informações interessantes sobre o trabalho de transcritor.

Teste 

Há alguns anos me inscrevi para trabalhar para a empresa, porém, não cheguei a realizar o último teste. Na época, o teste funcionava assim: o candidato a vaga tinha que assistir um vídeo explicativo sobre a plataforma e o trabalho de transcritor. Eles te mostravam como o texto deveria ser entregue à empresa. A segunda parte do teste era responder algumas perguntas sobre o vídeo. Já a terceira é o teste prático. Essa fase é a mais difícil, pois tem tempo para executar a tarefa que deverá ser entregue.

A última informação que tenho sobre a Audiotex é que o teste mudou. Hoje ele ficou um pouco mais complexo. Mas, calma! Nada que um bom dia de estudo não resolva, ok? Basta seguir as informações, ter atenção que você conseguirá fazer.

Valor do serviço

A empresa não informa no site quanto paga à um transcritor de sua base. Mas em 2016, ela cobrava de seus clientes de R$ 2,50 a R$ 6 por minuto para transcrições feitas na íntegra e de R$1,80 a R$ 4 por minuto para transcrições que excluíam vícios de linguagem. Portanto, de acordo com esses dados já dá para imaginar quanto você poderá ganhar oferecendo serviços de transcrição pela Audiotext, não é mesmo?

HappyScribe

A HappyScribe é uma plataforma completa de transcrição e legendas. Ela tem como clientes BBC, Forbes, Spotify, entre outros. Entre os principais serviços que você pode oferecer para a plataforma, destacam-se: transcrição e legendas para vídeos. 

Cadastro 

O cadastro é feito gratuitamente na plataforma. Em seguida, você deverá fazer uma pequena avaliação – no site tem todas as informações sobre o assunto. Depois de aprovado, a empresa entrará em contato via e-mail informando as oportunidades de trabalho abertas. Porém, quer uma dica para não perder nenhum trabalho? Todos os dias, você quem deve entrar com o seu login e senha para ver se há alguma tarefa disponível. 

Valor do serviço

A plataforma paga em euro, portanto, você ganha € 0,90 por minuto. Já a remuneração mensal média pode chegar, segundo a empresa, a € 450 e o melhor pagamento mensal €3000. Porém, preste atenção ao que vou te dizer agora: os seus ganhos dependem do tipo de idioma que você vai transcrever e da sua disponibilidade de trabalho na plataforma. Então, é bom ficar atento aos detalhes. 

Amberscript

A Amberscript é uma plataforma pautada nas áreas da tecnologia, linguagem e ciência. Para se inscrever, você deve acessar a área “Trabalhe como transcritor”. Também há oportunidades para legendador e tradutor. Na plataforma, você pode escolher quais projetos deseja participar como transcritor freelancer. Segundo a empresa, não há compromisso de horas mínimas para trabalhar com transcrição de áudio. 

Como transcritor, você deverá ouvir o áudio, revisar o texto gerado e identificar os oradores. Entretanto, para trabalhar para a Amberscript, você também deverá fazer um teste e seguir todas as normas da empresa, para que a sua transcrição seja perfeita. Os detalhes sobre tudo isso você encontra na própria plataforma. 

Valor do serviço

Sobre o valor do serviço, você também receberá em euros. De acordo com a empresa, o valor indicativo de pagamento é de  0,45 – 1,20 euros por minuto de áudio/vídeo. O pagamento por seus trabalhos é mensal. 

O que precisa para ser um transcritor de áudio? 

É importante saber ouvir. O profissional também deve ter paciência e estar atento na hora da revisão. Devo enfatizar que, muitas vezes, você receberá gravações com ruídos e terá dificuldades para entender os diálogos. Nesses casos, durante o seu treinamento para transcritor de áudio, as empresas poderão te orientar sobre as dificuldades do trabalho no dia a dia e oferecer um passo a passo de como realizar a tarefa de transcrição. 

Quanto ganha um transcritor de áudio? 

Caso você queira trabalhar com contrato mensal, um transcritor júnior ganha R$1.236,00, mas o salário pode chegar a R$ 2.036,00. Já a média salarial para transcritor no Brasil é de R$1.756,00, segundo os últimos dados.

Viu como é fácil trabalhar com transcrição de áudio? Agora que você aprendeu o que fazer, que tal começar a procurar por oportunidades, hein? 

E para você que deseja encontrar mais opções de renda extra, acesse o nosso próximo post e saiba como ganhar dinheiro assistindo vídeos!

Tags: plataformas para transcritores | transcrição de áudio | transcritor de áudio freelancer | transcritor freelancer